An inheritance tax is a tax that is levied on all property that is declared in a deceased person's will.
Una tassa di successione è una tassa che viene applicata su tutti i beni che viene dichiarato nella volontà di una persona deceduta.
A quarter of a cent levied on every head of lettuce.
Un quarto di centesimo imposto su ogni testa di lattuga.
As far as use for the fees to be levied on businesses, I worked a proposal up on a permanent infirmary and a camp dump.
Per quanto riguarda l'uso delle tasse sulle attività, ho una proposta per un ambulatorio permanente e una discarica.
But this is not a trial about taxes levied on Massachusetts.
Ma questo non e' un processo alle tasse imposte nel Massachusetts.
The estate tax is a tax that is levied on all property that is declared in a deceased person’s will.
La tassa di successione è una tassa che viene applicata su tutti i beni dichiarati nel testamento di una persona deceduta.
Where customs duties are levied on an ad valorem basis, it is important to establish a clear procedure to determine the customs value of the goods imported.
Quando i dazi doganali sono prelevati su una base ad valorem, è importante stabilire una procedura chiara per determinare il valore in dogana delle merci importate.
(d) charges are levied on users of that interconnector;
d) sono imposti corrispettivi agli utenti di tale interconnettore;
(c) the financial contributions levied on its members and those of the producer organisation itself;
c) i contributi finanziari versati dai soci e quelli versati dall'organizzazione di produttori medesima;
The surcharge will be levied on all international Express, Economy Express and Special Express shipments at the rate of €0.05 per kilo*, subject to a minimum of €0.50 and maximum €10.00 per shipment.
Questo supplemento si applica a tutte le spedizioni internazionali Express, Economy Express e Special Express ed è pari a 0, 07 CHF al chilo*, con una soglia minima di 0, 70 CHF e massima di 14, - CHF per spedizione.
Bill Longin will hang and a fine will be levied on the Contessa.
Bill Longin sara' impiccato e... la Contessa verra' multata.
For hourly projects, the fee is levied on each payment as it is made by the employer to you.
Per i progetti a ore la commissione viene applicata su ciascun pagamento nel momento in cui ti viene versato dal datore di lavoro.
Banking supervision-related expenses are fully covered by fees levied on the supervised entities.[12] Chart 17
Le spese connesse alla vigilanza bancaria sono integralmente coperte dai contributi annuali richiesti ai soggetti vigilati[12].
A surcharge of CHF 0.30/min is levied on calls to special numbers (e.g. premium numbers, shared-charge services, business numbers, etc.).
Supplemento per le chiamate verso i numeri speciali (ad es. servizi a valore aggiunto, servizi a costi condivisi, business number ecc.) CHF 0.30/min.
The costs of the procedure cannot be determined in advance, but are calculated by the registrar of the court based on the regulations on fees and are levied on the person against whom the judgment was delivered.
Le spese del procedimento non possono essere fissate in anticipo, ma sono calcolate dal cancelliere dell'organo giurisdizionale competente in base alle norme pertinenti relative ai diritti e sono a carico della parte soccombente.
Should the latter amount exceed that levied on the release for free circulation of the returned goods, no repayment shall be granted.
Se quest'ultimo importo è superiore a quello applicato all'immissione in libera pratica delle merci in reintroduzione, non viene concesso alcun rimborso.
The costs of the bankruptcy proceedings shall consist of the court fees levied on the procedure, the fee of the estate administrator and the other costs arising from the scrutiny and administration of the estate.
I costi della procedura fallimentare comprendono le spese legali per la procedura, i compensi dell’amministratore dei beni e ogni altro costo derivante dal controllo e dall’amministrazione dei beni compresi nel fallimento.
In principle, attachment may be levied on all of the debtor’s property.
In linea di principio, il pignoramento può essere imposto su tutti i beni del debitore.
The excise duty levied on beer will be fixed by reference to the number of hectolitre/degrees of finished product.
L'accisa percepita sulla birra è determinata facendo riferimento al numero di ettolitri/grado di prodotto finito.
Any such charges, fees or taxes in addition to the Fare may be levied on You via deduction of such charges from the credit card or debit card used to make Your Booking or at an airport.
Tutti i suddetti oneri, i costi o le tasse in aggiunta alla tariffa potranno esserLe addebitati mediante il prelievo di tali oneri dalla carta di credito o debito utilizzata per effettuare la Sua prenotazione o presso un aeroporto.
[9]The expenses incurred by the ECB in the performance of its supervisory tasks are recovered via annual fees levied on supervised entities.
[9]Le spese sostenute dalla BCE per l’assolvimento dei compiti di vigilanza sono recuperate attraverso i contributi annuali a carico dei soggetti vigilati.
1. A surplus levy shall be levied on quantities of: (a)
1. I seguenti quantitativi sono soggetti a un prelievo sulle eccedenze: a)
For hourly projects, a fee of 3% is levied on each payment that you make to the freelancer.
Per i progetti a ore è prevista una commissione del 3% su tutti i pagamenti effettuati al freelance.
In accordance with the UAE Value Added Tax, 5% will be levied on products and services provided at Dubai International airport.
Ai sensi dell'IVA degli EAU, sui prodotti e servizi offerti presso l'Aeroporto Internazionale di Dubai verrà applicato il 5%.
Customs duties are levied on certain goods purchased abroad.
I dazi doganali vengono imposti su alcune merci acquistate all’estero.
As for the CO2 element, it could only be levied on the input fuels used to generate electricity as electricity does not lead to emissions at the point of consumption.
Quanto alla componente d’imposta relativa al CO2, potrebbe essere applicata soltanto ai combustibili utilizzati per generare l’energia elettrica, dato che il mero consumo di energia elettrica non comporta di per sé alcun rilascio di emissioni.
A charge levied on each air carrier using an airport, proportionate to the number of passengers it carries to or from the airport, appears to be the most effective way of funding.
Si ritiene che la modalità di finanziamento più efficace sia un diritto applicato ad ogni vettore aereo che utilizza un determinato aeroporto, in proporzione al numero di passeggeri trasportati da e verso l’aeroporto in questione.
They may be levied on motorways, bridges, tunnels, mountain passes and certain other categories of roads.
Gli oneri possono essere applicati anche su autostrade, ponti, gallerie e valichi di montagna e altre categorie di strade,
1. A surplus levy shall be levied on quantities of:
1. I seguenti quantitativi sono soggetti a un prelievo sulle eccedenze:
The tax would be levied on all transactions on financial instruments between financial institutions when at least one party to the transaction is located in the EU.
Tale imposta si applicherebbe a tutte le transazioni di strumenti finanziari tra enti finanziari per le quali almeno una controparte della transazione sia stabilita all’interno dell’UE.
A tariff is a tax levied on the import and exports of goods in international trade.
Una tariffa è una tassa imposta sulle importazioni e le esportazioni di merci negli scambi internazionali.
0.93007302284241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una tassa di successione è una tassa che viene applicata su tutti i beni che viene dichiarato nella volontà di una persona deceduta. 